Haligmonae is se nigoea mōnat t?s geares in t?re Gregoriscan gerimbec, and h?ft 30 daga. In nī?um Englisce, man br?ct t?t ?ord September, te cymt of L?denum ?orde septem, te is "seofon"; gēo in Rōme ??s hē se seofoea mōnat in gēare, and ?ftergeole and Solmōnat ??ron ?t gēares ende, and t?t gēar ongann ?t lenctenes fruman.
In Grēciscum gesīescipe, ??s Hāligmōnat Boedromion gehāten, te s?gt Oxanrinnung.
In t?re īriscan gerīmbēc is se mōnat Meān Fōmhair gehāten, (rihte "Middel H?rfestes") and is se middla mōnat t?re H?rfest-tīde.
Les Très Riches Heures du duc de Berry, Hāligmōnat